Leonard Cohen

Leonard Cohen

Todo el mundo sabe que los dados están cargados,
todo el mundo los lanza con sus dedos cruzados.
Todo el mundo sabe que la guerra se acabó,
todo el mundo sabe que los buenos perdieron.
Todo el mundo sabe que la pelea estaba arreglada,
el pobre permanece pobre, el rico se enriquece.
Así es como esto va,
todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe que el bote está goteando,

todo el mundo sabe que el capitán mintió.

Todo el mundo pasa esta sensación desgarradora,

como si su padre o su perro acabaran de morir.

Todo el mundo hablando de sus bolsillos,

todo el mundo quiere una caja de chocolates

y una rosa de alargado talle 

Todo el mundo lo sabe.
Todo el mundo sabe que tú me amas, baby

todo el mundo sabe lo que realmente hacen.

Todo el mundo sabe que ustedes han sido fieles,

ah pero dan o se llevan una noche o dos.

Todo el mundo sabe que han sido discretos,

pero hubo demasiada gente que simplemente

tuvieron que conocer sin sus ropas.

Y todo el mundo sabe...
Todo el mundo sabe... todo el mundo sabe...

así es como esto va,

todo el mundo sabe...

Todo el mundo sabe... todo el mundo sabe...

así es como esto va,

todo el mundo sabe...
Y todo el mundo sabe que es ahora o nunca,

todo el mundo sabe que es... yo, o tú.

Y todo el mundo sabe que vivirán para siempre,

ah cuando hayan hecho una línea o dos.

Todo el mundo sabe que el trato está podrido,

el Viejo Negro Joe sigue recogiendo algodón

para sus listones y agujetas.

Y todo el mundo sabe...
Y todo el mundo sabe que la Plaga está llegando,

todo el mundo sabe que está avanzando rápido.

Todo el mundo sabe que la desnudez del hombre y

la mujer son solo un brillante artefacto del pasado.

Todo el mundo sabe que la escena es muerte,

pero allí va a estar a un metro de su cama

que revelará... lo que todo el mundo sabe.
Y todo el mundo sabe que están en problemas,

todo el mundo sabe lo que han estado atravesando.

Desde la ensangrentada cruz en la cima del Calvario,

hasta la playa en Malibú.

Todo el mundo sabe que se está deshaciendo,

echen un último vistazo a este Sagrado Corazón...

antes que estalle.

Y todo el mundo sabe...
Todo el mundo sabe... todo el mundo sabe...

así es como esto va,

todo el mundo sabe...

Todo el mundo sabe... todo el mundo sabe...

así es como esto va,

Ohhh... todo el mundo sabe...
Todo el mundo sabe... todo el mundo sabe...

así es como esto va,

Todo el mundo sabe...

todo el mundo sabe... todo el mundo sabe...

:: Fuente y Traduccion: Antonio Ayora http://www.ideasnopalabras.com/

---